“Hoinari prin munți” dincolo de un simplu film documentar
După ce ne-am bucurat de vizionarea, în premieră, a trailerului filmului “Hoinari prin munți” în cadrul Galei Transylvania Mountain Festival din 22 noiembrie 2025, la Cluj-Napoca, revenim cu câteva detalii despre acest proiect. Urmărind pașii protagoniștilor principali, Marlene și Dinu Mititeanu, de-a lungul unei perioade de 5 ani, regizorul Cosmin Dumitrache a înțeles că dincolo de pasiunea pentru munte, mai era o mare poveste de povestit! Desigur, acest lucru s-a născut pe parcurs și a prins contur pe măsură ce progresau filmările și petreceau tot mai mult timp împreună.
Apropiindu-se cu pași repezi de lansare, programată pentru vara lui 2026, vă invităm să descoperiți mai multe despre proiect, despre mesajul echipei și despre provocările realizării unui documentar independent, cu potențialul de a deveni un proiect de informare și educare, care încă are nevoie de susținere materială.

Revelatoare sunt motivația și declarația regizorului Cosmin Dumitrache:
“ « Hoinari prin munți » este un film născut din întâlnirea cu povestea fascinantă a lui Dinu și Marlene Mititeanu. Prin felul lor profund uman de a împărtăși emoțiile și trăirile experiențelor montane, dar și prin încrederea și iubirea dintre ei și dintre ei și munte am descoperit o formă de libertate și un mod de a trăi în care pasiunea nu este doar un hobby, ci o identitate.
Filmul urmărește parcursul lor de peste cinci decenii, nu ca pe o listă de performanțe, ci ca pe o călătorie de descoperire. Am încercat să surprind nu doar crestele și traseele, ci și liniștea, îndoielile, umorul, reflecțiile și felul în care timpul transformă atât omul, cât și modul în care privește muntele.
Îmi doresc ca povestea lor să devină o sursă de inspirație pentru cei care vor să-și transforme orice pasiunea într-un mod de viață și un impuls motivațional pentru a-ți trăi visele până la capăt, oricât de lung sau abrupt ar fi drumul.”

Pentru a afla mai multe perspective, am adresat câteva întrebări Marlenei, lui Dinu și Cosmin.
Despre filmări, semnificație și mesajul filmului, cu Marlene Mititeanu.
– Cum ai trăit experiența filmărilor în teren?
Marlene Mititeanu: Au fost cinci ani în care ne-am întâlnit cu Cosmin și uneori și cu Roxana, soția lui, în ture foarte variate, în locuri foarte dragi nouă, în toate anotimpurile. Am trăit împreună clipe extraordinare și de neuitat, în care am încercat, dincolo de obiectivul camerei de filmat, să le dăruim și lor bucurie din bucuria și împlinirea pe care ne-o oferă nouă, cu atâta generozitate, de fiecare dată, Muntele.
– Ce înseamnă pentru tine acest proiect?
Marlene Mititeanu : Primele mele amintiri de pe munte sunt de la vârsta de 4 ani, din 1975. Deci, pot spune că acest film este, pentru mine, ca o încununare a celor 50 de ani de hoinăreli prin munți; este despre cum, cu ceva șansă și multă perseverență, o joacă poate deveni o aventură, o aventură poate deveni o pasiune, iar o pasiune se poate transforma într-un mod de viață.
– Care ar fi mesajul pe care dorești să îl transmiți prin film?
Marlene Mititeanu: Mi-aș dori ca oamenii să realizeze că Muntele trebuie să fie abordat cu prudență, să fie bine pregătiți și informați. Să se apropie de munte ca de un prieten de care le e dor, nu ca de o cetate dușmană care trebuie cucerită. Că mersul pe munte este o activitate pe care o faci pentru sufletul propriu, nu pentru a te lăuda sau a fi în competiție cu alții.



Despre documentar, bucurie și mesajul filmului, cu Dinu Mititeanu.
– De ce consideri importante filmele documentare de munte – în general, și acesta în particular?
Dinu Mititeanu: Deoarece majoritatea mijloacelor de informare se referă la tragediile din munți, nu și la marile bucurii pe care muntele le oferă.
– Care au fost momentele care te-au marcat în timpul filmărilor?
Dinu Mititeanu : Nu-mi amintesc de așa ceva, ci doar de bucuria de a-l avea pe Cosmin lângă noi în locuri faine unde nu fusese, mai ales în Alpi și Dolomiți.
– Care ar fi mesajul pe care dorești să îl transmiți prin film?
Dinu Mititeanu: Sper ca spectatorii să înțeleagă că dacă ai grijă de sănătate și dacă mergi pe munte cu regularitate, nu doar sporadic, îl vei putea aborda și la vârste la care alții abia mai pot ieși din casă.

Despre film, fir narativ și provocările proiectului, cu Cosmin Dumitrache
– Când a apărut ideea proiectului de film și când ați început filmările?
Cosmin Dumitrache: Ideea proiectului a apărut după ce am citit primele două cărți ale lui Dinu Mititeanu, “Chemarea muntelui” și “Hoinari prin munți” (de unde și titlul filmului), moment în care m-am decis să îi scriu un mail despre intenția mea de a face un film legat de activitatea lor montană. Era anul 2020, fix în pandemie și eu eram în plin proces de finalizare a filmărilor pentru România Sălbatică. După ce am primit un răspuns afirmativ, am făcut două ture în care să ne cunoaștem și să povestim mai multe și în care am și filmat câteva secvențe. Acestea au fost în iulie 2020 în Buila Vânturărița și apoi în august 2020 în Parâng, două masive montane în care eu și soția mea – Roxana, nu fusesem încă.
– Știm că firul narativ încă nu trebuie dezvăluit, dar ne poți spune o șoaptă despre el?
Cosmin Dumitrache: A fost o mare provocare să construiesc firul narativ pentru că agreasem inițial ideea de a face un film scurt despre munte în care ei să fie doar “figuranți” (cum îi place lui Dinu să spună), doar că eu mi-am dat seama că, pe lângă tematica și pasiunea montană, tocmai povestea lor personală este cea fascinantă și emoționantă, așa că a durat ceva timp până când am reușit să ne apropiem mai mult ca să îmi povestească deschis despre viețile lor. Așadar, aș putea spune că filmul este unul biografic și că firul narativ urmărește evoluția lor de la începuturi și până în prezent.
– Care au fost momentele care v-au marcat până acum?
Cosmin Dumitrache : Cel mai mult m-a marcat pe parcursul celor 5 ani modul în care ei își trăiesc viața cu atâta bucurie și simplitate ghidați de dragostea și pasiunea lor comună pentru munte și natură. Mai mult, am constatat că acest sentiment este resimțit de foarte mulți oameni care i-au cunoscut de-a lungul a generații întregi. Mi se pare extraordinar cum au transmis cu sinceritate și generozitate această pasiune și cum au devenit modele și exemple pozitive, de care sunt convins că este foarte mare nevoie, mai ales în zilele noastre.
– Ce urmează și de ce resurse mai este nevoie pentru finalizarea proiectului ?
Cosmin Dumitrache: Urmează finalizarea post producției până la sfârșit de primăvară, apoi premiera în iunie 2026 la TIFF, după care o caravană națională, festivaluri de film naționale și în circuitul internațional, proiecții la evenimente montane, posibil cinema și apoi streaming. Ulterior intenționez să fac și o versiune scurtă de aproximativ 30 de minute pentru un program educațional în școli în 2027. Momentan sunt în căutare de sponsori parteneri care să se alăture, întrucât până acum totul a fost susținut independent. Este un proiect de suflet, care s-a dezvoltat și evoluat în ultimii 5 ani și pe care nu aveam cum să îl programez cu exactitate, pentru că a urmărit viața celor doi în timp real, deci nu puteam să fac un plan concret de la început. Cred totuși că și acest aspect dă frumusețe și autenticitate acestui film, pe care sunt extrem de bucuros că am avut ocazia să îl realizez.
Cu sincere felicitări pentru mobilizarea acestei echipe mici, dar foarte puternice, invităm publicul cititor și iubitorii muntelui să urmărească în continuare programul de promovare al filmului.
Pentru cei ce doresc să sprijine realizarea și bunul mers al promovării documentarului, le recomandăm să ia legătura direct cu Cosmin Dumitrache prin intermediul paginii sale și a adresei oficiale office@cosmindumitrachefilms.com
––-
Interviu realizat de Diana Roșca / Cluj-Napoca, 14 noiembrie 2025